Saltar al Contenido

Períodico de Diario de Noticias de Navarra Grupo Noticias

Herramientas de Contenido

el 18 de julio, en el festival de olite

Teatro Bajo la Arena ensaya su versión de 'Macbeth' para público familiar

el espectáculo se estrenará el próximo 18 de julio dentro del festival de olite

Rosario Pardo dirige este montaje que condensa en media hora "la esencia" del clásico de Shakespeare

ana oliveira lizarribar - Miércoles, 29 de Junio de 2011 - Actualizado a las 05:30h

votos comentarios

(?)

Rosario Pardo, Ana Sola, Javier Ibáñez y Pablo Lujife, ayer durante los ensayos en la casa de cultura de Zizur Mayor.

Rosario Pardo, Ana Sola, Javier Ibáñez y Pablo Lujife, ayer durante los ensayos en la casa de cultura de Zizur Mayor. (Oskar Montero)

Vista:

Galería Noticia

pamplona. Narración oral y dramatización. Es la mezcla que sustenta la versión que Teatro Bajo la Arena (TBA) ha hecho del Macbeth de Shakespeare para público familiar. La obra, dirigida por la actriz Rosario Pardo (Cuéntame, Doctor Mateo), se estrenará el 18 de julio en el Palacio Real de Olite dentro del Festival de Teatro Clásico.

Intérpretes y directora ensayan estos días en la casa de cultura de Zizur Mayor, cuyo Ayuntamiento colabora con este montaje producido por el certamen olitense y la compañía navarra. El espectáculo se enmarca en el ciclo Cómo contar los clásicos a los niños, que el festival puso en marcha hace tres años y que pretende demostrar a padres e hijos que los textos de grandes autores bien pueden integrar el repertorio de cuentos. En este sentido, la propuesta está concebida del siguiente modo: primero se representa la obra, reducida a poco más de media hora, y posteriormente se separa a mayores y pequeños para que los primeros puedan expresar sus opiniones sobre lo que han visto mientras los segundos se entretienen con una actividad práctica. En este último caso, los participantes realizarán un kamishibai, una dramatización en papel de alguna de las escenas.

esencialmente Sin duda, condensar Macbeth en "tan poco tiempo y espacio" ha sido el mayor reto de esta compañía que cuenta con Rosario Pardo en la dirección. La actriz y el fundador de Teatro Bajo la Arena, Pablo Lujife, compartieron inicios teatrales en Granada y han colaborado en varios proyectos. Ahora, afrontan esta aventura complicada "desde la misma adaptación del texto", comenta Lujife. No en vano, primero había que crear una versión propia y luego reducirla "a la esencia", añade Pardo. "Estas son obras de mucha acción y muchos personajes y hemos tenido que esquematizarlo todo mucho", cuenta la directora, que ha apostado por la narración oral como elemento central del espectáculo, en el que se intercala la representación de tres o cuatro escenas del texto original. "Evidentemente, no podemos obviar que se trata de una tragedia protagonizada por un lobo sanguinario, pero la contamos casi como un juego, de manera que los niños se sientan intrigados", dice Pardo, y Ana Sola (Lady Macbeth) agrega que, quizá de este modo, se acerquen al clásico. Para la actriz, está siendo "un placer" trabajar con esta directora y encarnar a uno de los personajes femeninos más codiciados por las intérpretes, aunque, al igual que Javier Ibáñez y Pablo Lujife tiene que dar vida también a muchos otros. Y es que, en este Macbeth los actores "siempre están en escena". "Este es un teatro desnudo y muy rápido, al uso de la commedia dell'arte, en la que un simple gesto o un detalle muy sencillo de vestuario transforma a un personaje en otro", apunta Pardo, que en este punto insiste en la idea de juego, ya que "los niños suelen disfrazarse y saben que poniéndose un simple trapo en la cabeza en su imaginación están siendo otro".

La rapidez en los cambios está siendo "un reto", cuenta Lujife, que en su rol de viajero que cuenta la historia lleva el hilo narrativo de la función, lo cual "es muy bonito, porque vas metiendo al público en las distintas emociones, miedo, suspense..."

votos comentarios

(?)

Herramientas de Contenido

Publicidad

Cargando comentarios...

Gracias por su comentario

Haz tu comentario

Condiciones de uso

  • No están permitidos los comentarios no acordes a la temática o que atenten contra el derecho al honor e intimidad de terceros, puedan resultar injuriosos, calumniadores, infrinjan cualquier normativa o derecho de terceros.
  • El usuario es único responsable de sus comentarios.
  • Diario de Noticias se reserva el derecho a eliminarlos. 
Escribe tu comentario Número de caracteres (500/500)

Usuario registrado ¿Olvidaste tu contraseña?

Publicidad

Publicidad

Más sobre Cultura

ir a Cultura »

Publicidad

Últimas Noticias Multimedia

Publicidad

Publicidad

  • Altzutzate 8, Polígono Industrial Areta, Huarte-Pamplona
  • Tel 948 33 25 33 Fax 948 33 25 18