Publicidad
Diario de Noticias de Navarra. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.
Herramientas de Contenido
[Entrar | Registrarse]
Hallan un poema de Lorca en la biblioteca del Congreso de EEUU
Se traga de "Oficina y denuncia", incluido en "Poeta en Nueva Yokr"
efe - Domingo, 9 de Enero de 2011 - Actualizado a las 05:17h.
votos
comentarios
compartir (¿qué es esto?)
washingnton. El profesor de la Universidad de Boston Christopher Maurer encontró por casualidad en la Biblioteca del Congreso de EEUU, en Washington, el primer borrador, escrito y con correcciones a mano, del poema de Federico García Lorca Oficina y denuncia, incluido en Poeta en Nueva York.
El manuscrito es toda una "rareza", no sólo porque se creía perdido, sino porque contiene las correcciones a lápiz de García Lorca, explicó a Efe el hispanista.
En el borrador se pueden ver versos que no aparecieron en la edición final, publicada en el poemario escrito entre 1929 y 1930 durante la estancia de García Lorca en Nueva York y un posterior viaje a Cuba. "Y me ofrezco a ser devorado por los campesinos españoles", escribió de su puño y letra García Lorca, en un poema que habla de la arrogancia y soberbia de una ciudad, Nueva York, consumida por sus ansias de poner precio y valor a las cosas.
Finalmente esta afirmación desapareció de la estrofa: "Me ofrezco a ser comido/ por las vacas estrujadas/ cuando sus gritos llenan el valle/ donde el Hudson se emborracha con aceite". El caso es que el manuscrito fue depositado en la biblioteca por el musicólogo Hans Moldenhauer, que lo compró en una subasta neoyorquina por 230 dólares. La biblioteca del Congreso lo cita por primera vez en un catálogo en 2005. Esta no es la primera vez que Maurer descubre un texto manuscrito de Lorca, dado que el libro que está preparando junto Andrew Anderson sobre el viaje de Lorca a la Gran Manzana contiene documentos inéditos.
Publicidad
Gracias por su comentario
Haz tu comentario
¡Hecho!
Recibirás un e-mail para confirmar tu registro.
Enseguida te devolvemos a la página en la que estabas donde verás tu comentario publicado
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Últimas Noticias Multimedia
-
Ricardo, protagonista del empate a cero contra el Getafe en el Reyno
El cuadro madrileño contó con ocasiones claras pero la falta de acierto y Ricardo les impidieron ponerse por delante
-
Los navarros, entre los que menos aumento de sueldo tuvieron en 2010
Hasta diciembre, el incremento de los 65 convenios firmados era del 1,31%.
-
Giffords es capaz de comunicarse con gestos
La mujer sufrió un disparo en la cabeza de manos de un joven de 22 años que mató a seis personas en el msimo ataque.
-
El vertido en aguas de Tarragona oscila entre los 5.000 y 15.000 litros
La mancha no está cercada, pero ya se trabaja en eliminarla, y puede estar limpia incluso esta noche.
-
Tras el parón navideño los partidos retoman la actividad política con la vista puesta en el 22 de mayo.
-
Miles de personas exigen el fin de la dispersión
La marcha convocada en favor de los presos, una de las más masivas de los últimos años.
-
Multitudinaria manifestación a favor de los derechos de los presos
Entre los asistentes se encontraban formaciones políticas como EA, Aralar, Alternatiba y Abertzalen Batasuna.
-
Multitudinario arranque de las rebajas con descuentos de hasta el 70%
El sector textil, principalmente prendas de abrigo, y la electrónica, lo más demandado.
-
Al Grupo Iruña se le atraganta el turrón
Pierde ante el Tarragona (69-76).
-
Publicidad
- internet@noticiasdenavarra.com
- Visite también www.noticiasdealava.com
- www.noticiasdegipuzkoa.com
- www.deia.com
- © Zeroa Multimedia
- Aviso Legal
- Condiciones de uso
- Mapa web
- Contacto
- Altzutzate 8, Polígono Industrial Areta, Huarte-Pamplona
- Tel 948 33 25 33 Fax 948 33 25 18