Saltar al Contenido

Períodico de Diario de Noticias de Navarra Grupo Noticias

Herramientas de Contenido

el 19 de agosto en la Ciudadela

'Un puente para el Camino', una historia de la Ruta Jacobea hecha ópera

la obra, basada en la novela de javier díaz húder, se estrena el día 14 en puente la reina

Con música de Giulio Genovese y con la Ópera de Cámara de Navarra, se podrá ver también el 19 de agosto en la Ciudadela

paula echeverría - Martes, 3 de Agosto de 2010 - Actualizado a las 04:09h.

votos comentarios

compartir (¿qué es esto?)

  • Mail
  • Facebook
  • Delicious
  • Twitter
  • Meneame
  • Digg
  • Technorati
El compositor Giulio Genovese (izda) y el escritor Javier Díaz Húder, ayer en la Ciudadela.

El compositor Giulio Genovese (izda) y el escritor Javier Díaz Húder, ayer en la Ciudadela. (PATXI CASCANTE)

Vista:

Galería Noticia

pamplona. Recuperar un episodio histórico de la parte navarra del Camino de Santiago y acercarlo a todos los públicos enriquecido con partes de ficción, música creada para la ocasión y voces privilegiadas. Es la intención de la ópera Un puente para el Camino, basada en la novela homónima de Javier Díaz Húder. El escritor navarro se ha hecho cargo del libreto de esta obra que cuenta con música del compositor nacido en Turín pero afincado en Pamplona Giulio Genovese y el trabajo de teatralización de la Ópera de Cámara de Navarra.

El espectáculo, un homenaje al Año Jubilar concebido para representarse al aire libre en enclaves destacados de la Ruta Jacobea, se estrenará el próximo 14 de agosto por la noche en la plaza Julián Mena de Puente la Reina, y podrá verse también el 19 de este mes en la Ciudadela de Pamplona. Ambas noches con entrada libre. El proyecto, financiado por el Gobierno de Navarra, comenzó a gestarse a comienzos del año pasado. Desde entonces, Genovese y Díaz Húder han trabajado en esta producción navarra "de manera conjunta e intensa", dicen.

Un puente para el Camino se basa en la novela del mismo título de Javier Díaz Húder, publicada en 2005 por la editorial Martínez Roca. Una obra literaria que sitúa su trama a mediados del siglo XI y tiene como referentes dos hechos cruciales para la configuración del Camino de Santiago y para Navarra que ocurrieron en el 1054. Ese año se terminó la construcción del puente románico de Puente la Reina, lugar de paso clave hoy en la Ruta Jacobea, y murió en Atapuerca el rey de Navarra García el de Nájera a manos de uno de sus caballeros por haberle agraviado en su mujer, dice la historia. "Con la muerte de ese rey es cuando se estrangula el Reino de Navarra y se crean los de Castilla y Aragón", apunta el escritor. Esos dos hitos que sucedieron realmente, enriquecidos con partes de ficción, marcan también el argumento de la nueva obra, que se ha creado con la intención de rescatar en un formato operístico la tradición de los espectáculos medievales de trovadores. "En aquella época escenificaban cuentos con pocos medios: un telón dibujado, un laúd, títeres y poco más... Queríamos evocar algo parecido", cuenta Genovese. De ahí que la ópera, una obra en un único acto, se haya concebido para ser representada al aire libre. "Eso nos permite llegar a todos los públicos, a los que acuden a verla y a los que pasan por allí", dicen.

Seguro que más de un caminante disfrutará de este espectáculo, en el que toman parte 18 intérpretes, entre cantantes-actores y músicos. En la trama se dan cita 7 personajes: el Rey García III; el caballero Sancho Fortún, a quien ofende el primero quitándole a su mujer; Donna Beatrice, la dama de este triángulo de amor/desamor; Doña Muria, madre del rey; Sakera, barquero y pescador furtivo encargado de pasar a los peregrinos de un lado a otro del Arga hasta que se levanta el puente que da título a la ópera; el Príncipe cordobés, prisionero de guerra que intenta seducir por venganza a la esposa de Sancho Fortún; y el Mago Abaddón, hechicero discípulo del diablo que es aquí una voz recitante a la que el público ve pero no los personajes. "Su papel ayuda a la comprensión de la obra. Las letras de las óperas no suelen ser fáciles de entender, al ser cantadas, y de ahí este mago que en lugar de cantar, recita", cuentan los creadores de la obra.

contraste musical La música compuesta para la ocasión se caracteriza por la variedad y los contrastes. "Vi claro que el lenguaje más idóneo era el de la música de cine, que se acerca a todos los públicos. Hay temas medievales, otros derivados del canto mozárabe, una sonata que se asemeja al flamenco...", apunta Giulio Genovese, quien añade respecto al canto que "hay arias, dúos... Se interpretan las estructuras clásicas de la ópera pero sin querer ser demasiado tradicionales. Y hay diálogos hablados entre los cantantes". Y a pesar del drama, también ironía y divertimento. Lo comprobará el público al final. "Es una tragedia con final feliz", apunta Díaz Húder.

votos comentarios

compartir (¿qué es esto?)

  • Mail
  • Facebook
  • Delicious
  • Twitter
  • Meneame
  • Digg
  • Technorati

Herramientas de Contenido

Publicidad

Cargando comentarios...

Gracias por su comentario

Haz tu comentario

Condiciones de uso

  • No están permitidos los comentarios no acordes a la temática o que atenten contra el derecho al honor e intimidad de terceros, puedan resultar injuriosos, calumniadores, infrinjan cualquier normativa o derecho de terceros.
  • El usuario es único responsable de sus comentarios.
  • Diario de Noticias se reserva el derecho a eliminarlos. 
Escribe tu comentario Número de caracteres (500/500)

Usuario registrado ¿Olvidaste tu contraseña?

Publicidad

Publicidad

Más sobre Cultura

ir a Cultura »

Publicidad

Últimas Noticias Multimedia

Publicidad

  • Altzutzate 8, Polígono Industrial Areta, Huarte-Pamplona
  • Tel 948 33 25 33 Fax 948 33 25 18