pamplona. Los Sanfermines no serán más caros este año para las arcas municipales. Al contrario, la crisis ha azotado también a las fiestas y el presupuesto municipal se ha congelado, y con 2,8 millones de euros es incluso levemente menor que en 2009 (desciende un 2,2%). El programa de fiestas fue dado a conocer ayer por la alcaldesa de Pamplona, Yolanda Barcina, y la concejala de Cultura, Paz Prieto. Serán 533 actos (en 2009 fueron 592), los previstos para el año de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Pamplona, que celebrará su 150º aniversario con diversos actos el 10 de julio, y una despedida multitudinaria por todo lo alto el 14, que, como novedad, se celebrará en la plaza del Ayuntamiento, a las 13.30 horas, en vez de en Autobuses.

A pesar de la contención de gasto, éste será un año importante para Pamplona y su cultura, porque en plenas fiestas de San Fermín, concretamente el 12 de julio, concluye el plazo para que la capital navarra se inscriba oficialmente como candidata, y además el Ayuntamiento ha centrado su proyecto en la idea de La Fiesta de los Encuentros. Y hablando de encuentros, el 9 de julio se celebrará otro que cumple 50 años, el aniversario del hermanamiento con Baiona. Ese día a las 12 se reunirán la Comparsa de Pamplona y la Corte del Rey León de Baiona.

novedades

Una pantalla en Carlos III y el toro de fuego, por Chapitela

Entre las novedades del programa de este año se incluye un nuevo espacio de retransmisión del chupinazo a través de una pantalla gigante en la avenida Carlos III, esquina con Roncesvalles, que se sumará a las ya habituales en la plaza de los Fueros, parque de Antoniutti, paseo de Sarasate, plaza del Castillo y Carlos III. Además, hay un cambio del recorrido del toro de fuego que seguirá saliendo desde la plaza de Santiago pero discurrirá por Mercaderes, y Chapitela, evitando la calle Estafeta, por la aglomeración que se producía.

los gigantes en su 150º aniversario

El día 10, homenaje

El día 10 se celebrará el homenaje a los gigantes y cabezudos de Pamplona en su 150º aniversario. A las 12.00, los niños podrán acercarse a felicitarlos en la plaza Consistorial, y los gigantes tendrán sorpresa para los pequeños que acusan. Además, y por todo lo alto, la tradicional despedida del día 14, será en la plaza Consistorial, a las 13.30.

euskera en la taconera

El día 13, sesión de bertsolaris

La Taconera acogerá de nuevo el ciclo Euskal Música, con actuaciones a las 13.00 horas, y conciertos, a las 24.00. En concreto, por la mañana habrá recitales los días 9, 10, 12 y 14 (trikitixa, txistu, alboka y gaita); el día 11 se celebrará la 51ª edición del alarde de txistularis y el día 13 habrá sesión de bertsolaris. Por la noche actuarán Aiko (día 7), Deabru Beltzak (día 8), Sexty Sexers (día 9), Bizardunak (día 11) y Ze esatek! (día 13). Además, el día 6 tendrá lugar el tradicional festival folklórico en la plaza de los Fueros con los grupos Amaiur, Ardantzeta, Duguna, Harizti, Iruña Taldea, Larratz, Mikelats, Muthiko Alaiak, Oberena, Ortzadar y Txori Zuri. Asimismo, un total de 32 grupos musicales de fanfarres, charangas, bandas, gaiteros, txistularis y escuelas de jotas amenizarán las calles del centro y alrededores, que también recorrerán todos los días la Comparsa de Gigantes y Cabezudos.

conciertos

Los del Río, en la plaza del Castillo, y Rosendo, en los Fueros, que pasan a las 23.30

Un año más, la música será un eje central del programa de Sanfermines. En el escenario de la plaza del Castillo, de nuevo no habrá figuras de renombre. A las 24.00 horas, actuarán, por este orden, los grupos Gregario de Luxe (día 6), Efecto Mariposa (7), Orquesta Nueva Alaska (8), Los del Río (10), Orquesta La Dama (11), Septeto Santiaguero (12) y Taxi (13), y se podrá ver asimismo el espectáculo Tributo a Queen: Dios Salve a la Reina (día 9). Por otro lado, el escenario de la plaza de los Fueros adelanta sus conciertos de las 00.30 a las 23.30. Acogerá a Rosendo (día 6), Leo 37 (7), Boicot (8), Doctor Deseo (9), Los Suaves (10), Reincidentes (11), El Hermano Ele & Ranking Soldiers (12) y Eric Bell Thin Lizzy (13).

en la plaza de la cruz

Bertín Osborne, en el Día de los Mayores

La plaza de la Cruz mantendrá una oferta dirigida al público adulto y acogerá dobles sesiones de conciertos de orquesta, así como una actuación especial de Bertín Osborne el lunes 12, Día de las Personas Mayores. En la plaza de la Cruz, habrá sesión matinal a las 13.00 horas, de bandas navarras. El programa musical de los Sanfermines se completa con las jotas en el paseo Sarasate; y música regional en El Bosquecillo.

para todos los públicos

Fuegos artificiales y actos taurinos

El XI Concurso Internacional de Fuegos Artificiales mantendrá la novedad de años anteriores: introducir efectos de fachada terrestre, fuego antiguo o de época acompañado de fuego aéreo. Participarán en el concurso, el día 6, Pirotecnia Vicente Caballer (Valencia); el 7, Pirofantasía Carlos Caballer (Valencia); el 8, Pirotecnia Tomás (Castellón); el 9, Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza); el 10, First Class Piro Events (Alemania); el 11, Pirotécnica Caballer FX & Service (Valencia); el 12, Pirotecnia Apogée (Canadá); el 13, Pirotecnia Valenciana (Valencia); y el 14, Pirotecnia Vulcano (Madrid). Por otro lado, la Feria del Ganado tendrá lugar el día 7, en Agustinos, desde las 7 a las 15.00 horas, y habrá festejos taurinos matinales, los días 9 y 13.