Diario de Noticias de Navarra. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Navarra

Herramientas de Contenido

Inicio
- Ocio y cultura
  - Cultura

OCIO Y CULTURA | NAVARRA

Los Sanfermines de los años 50 y 60, en fotografías en el Condestable

la exposición "fiesta. pamplona, navarra" se exhibe hasta el 4 de septiembre

Muestra imágenes tomadas por Inge Morath, Ramón Masats o Ubiña, entre otros

paula echeverría - Sábado, 8 de Mayo de 2010 - Actualizado a las 09:29h

votos

comentarios

(?)

Vista:

Galería "Fiesta. Pamplona, Navarra", fotografías de los 50 y 60

pamplona. Revivir -para quienes ya los vivieron, muchos de los cuales posiblemente se reconozcan en alguna fotografía- o descubrir los Sanfermines de los años 50 y 60. Es la doble oportunidad que brinda la exposición Fiesta. Pamplona, Navarra, visitable hasta el 4 de septiembre en civivox Condestable.

La muestra, inaugurada ayer por la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona, Paz Prieto, llega a la capital navarra con motivo de la celebración del Día de Europa y tras haber recorrido Bruselas, Berlín y Varsovia. Instalada en la sala 2 de la planta 1ª del Condestable, acerca al público un total de 80 instantáneas -no todas se aprecian en todo su esplendor, debido a la iluminación, que no es la más adecuada, y al hecho de que están en vitrinas de cristal- tomadas por fotógrafos nacionales e internacionales en las fiestas universales de Pamplona en los años 50 y 60. Los momentos previos al chupinazo, la procesión del día 7, el baile de los gigantes ante la mirada atenta de niños, jóvenes, y mayores; la tensión del encierro, la multitud en las calles de la parte vieja o el ritual del torero vistiéndose para salir al ruedo, son algunas de las situaciones, tradiciones y vivencias que llamaron en su día la atención de los autores de esta exposición, tanto como para inmortalizarlas en imágenes en blanco y negro que recuerdan, como dice uno de los textos de la muestra, en concreto de la fotógrafa Inge Morath, que el propósito y el sentido de los nueve días que duran las fiestas de San Fermín no es otro que: "Guerra a la tristeza".

Fiesta. Pamplona, Navarra, denominada así siguiendo el título de la famosa novela de Ernest Hemingway, refleja la mirada de fotógrafos como Julio Ubiña, Inge Morath, Ramón Masats y autores de casa como Nicolás Ardanaz, Cía, Ruiz, Galle, Zubieta y Retegui, Larrión y Pimoulier, Nagore o Bernad. Estos últimos, los fotógrafos locales que conocen mejor que nadie las fiestas porque las viven desde la doble faceta de vecinos y profesionales, centran el apartado dedicado a los encierros, mirados y capturados desde muy diversos puntos de vista, pero estando presentes en todos ellos la tensión, la belleza y la fuerza que caracteriza a esta tradición.

De Julio Ubiña (Santander, 1921-Barcelona, 1988) se exhiben imágenes centradas en Ernest Hemingway, a quien fotografió en 1959, año en que el escritor estadounidense vivió sus últimos Sanfermines, de los que dijo que "habían sido los años más felices" de su vida. Inge Morath (Graz, Austria, 1923-Nueva York, EEUU, 2002) inmortalizó Pamplona y los Sanfermines cuando la ciudad ya se había convertido, por influencia de Hemingway y su novela Fiesta, en una referencia literaria. La fotógrafa de origen austríaco nacionalizada estadounidense capturó con su objetivo momentos como la alegría de los niños corriendo delante de los kilikis o la intimidad y la seriedad del torero mientras se viste para salir al ruedo. Morath publicó en 1955 el libro sobre los Sanfermines Guerre à la tristesse, que se editó en francés, inglés y alemán, pero nunca llegó a publicarse en España (aunque en 1997 se recogieron la mayoría de sus fotografías en el libro San Fermín Año 50, editado por Lola Garrido).

Por último, Ramón Masats (Barcelona, 1931) firma algunas de las imágenes más curiosas, vitales y personales de la muestra, retratando los perfiles más variopintos de la fiesta desde la intuición y el buen hacer. Según López Mondéjar, "Masats añadía una intrépida seguridad en sus propias percepciones, un poderoso instinto fotográfico y un sentido irónico y transgresor que marcaría su mejor fotografía". El reportaje de Masats Los Sanfermines fue fotografiado en los años 1957, 1958 y 1960, y editado y puesto en página por el propio autor. El libro, publicado en 1963, rompió con la estética de la fotografía tradicional hasta convertirse en la cumbre del reportaje fotográfico español. En 2009 fue reeditado por La Fábrica.

votos

comentarios

(?)