Diario de Noticias de Navarra. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Navarra

Herramientas de Contenido

Inicio
- Ocio y cultura
  - Cultura

CULTURA | CINE E HISTORIA

"La monarquía navarra a través del cine y la televisión", en un libro

El periodista pamplonés Ramón Herrera ha recopilado en una obra la visión que a lo largo de la historia se ha dado a través del cine y la televisión de la monarquía navarra

EFE - Martes, 20 de Abril de 2010 - Actualizado a las 14:05h

votos

comentarios

(?)

Comienzo de la película "Trabajos de Amores Perdidos"

Versión de la obra de Shakespeare, ambientada en el Reino de Navarra, pero esta vez en los años 30 y al estilo de los antiguos musicales de Broadway.

(YOUTUBE)

Vista:

Galería Noticia

PAMPLONA. El periodista pamplonés Ramón Herrera ha recopilado en un libro la visión que a lo largo de la historia se ha dado a través del cine y la televisión de la monarquía navarra, desde los vascones hasta más allá de 1600, un trabajo de investigación que ha dado un "curioso resultado".

Se trata de ocho siglos de historia que se inician con "Amaya" de Luis Marquina, se detienen en "El valle de las espadas" (con referencia al rey Sancho Garcés), "La conquista de Albania" (Carlos II el Malo), "Las cruzadas" (Princesa Berenguela y Ricardo Corazón de León), o "El capitán de Loyola".

La investigación se ha centrado en películas de ficción de producción española, francesa, británica, estadounidense y checa, aunque también estudia series televisivas de gran impacto en su fecha de emisión como "Gaston Phebus, le Lion des Pyrénnées", y otras inéditas como "Les rois maudits".

Además rescata películas que han puesto su mirada en la corte navarra, en producciones atípicas como el musical "Trabajos de amor perdidos de William Shakespeare" según Keneth Branagh o la película de animación "Ahmed, príncipe de la Alhambra".

La edición está ilustrada con fotografías y "lobby cards" originales de las películas, algunas de ellas, como "El capitán Loyola", inéditas en Navarra.

En conferencia de prensa, Herrera ha considerado que había un "vacío editorial" en este campo, por lo que su trabajo ha conllevado la "recopilación de una serie de títulos muy diversos" y también de géneros dispares, de forma que hay tanto películas de ficción como teleseries, en las que ha encontrado incluso "sorpresas".

Así, se ha referido al resultado "delirante" de la película "Amaya o los vascos en el siglo VIII" de Luis Marquina de 1952, "sujeta a los dictados" de la dictadura, que contrasta con "una de las películas más lúcidas", la de "La Chanson de Roland" de Frank Cassenti (1977), que ha considerado "un auténtico peliculón, por desgracia, bastante desconocid".

Curiosa también resulta la referencia a una teleserie francesa de 1981, "El león de los Pirineos", que indujo a la protesta de la Institución Príncipe de Viana cuando se emitió en España "porque se presentaba a la monarquía navarra de Carlos II El Malo como una panda de asesinos, y de incestuosos".

En conjunto, "el resultado es muy curioso", ha indicado el autor, quien ha señalado que la mayoría de las películas en las que sale la monarquía navarra son "de capa y espada, de corte aventurero".

Por su parte, el consejero de Cultura y Turismo, Juan Ramón Corpas, ha enmarcado la edición de la obra en la labor de la Fundación Instituto Navarro de las Artes y la Cinematografía (INAAC) que él mismo preside.

Corpas ha recordado que 2012 será conmemorativo de dos hechos históricos importantes para la Comunidad foral que requerirán de "esfuerzo intelectual e ilusión" para "revisar y actualizar" sus consecuencias, como son la batalla de las Navas de Tolosa de 1212 y la conquista de Navarra por los ejércitos castellanos en 1512.

Al respecto, ya hay proyectos de investigación en varios campos, como revela la obra hoy presentada referida al cine y la televisión y al eco que las películas se han hecho de la monarquía navarra, mediante una recopilación que se inicia con "Amaya" de Luis Marquina y tiene entre sus referentes finales a "La reina Margot" de Patrice Chéreau.

El consejero ha valorado el "atinado tratamiento literario" de la obra, de la que se han tirado mil ejemplares, y su "lenguaje divulgativo pero sin que esto reduzca la calidad" y el "enorme amor al cine" que destila un libro que ha definido como "para disfrutar".

SUMARIO DEL LIBRO

* Amaya o los vascos en el siglo VIII.
* Vascones, moros y cristianos en la trifulca de Roncesvalles.
* Sancho Garcés, Baco, y el cante de la gesta de Fernán González.
* El reino de Pamplona ninguneado en la Castilla del Cid Campeador.
* Berenguela y su matrimonio de conveniencia con Corazón de León.
* Capetos malditos, reyes de Francia y de Navarra.
* Amores perros y otras bastardías de Gastón Febo, Inés y Carlos II de Navarra.
* La pasión albana, un viaje alucinante de la Gran Compañía navarra.
* Malos, crueles y ceremoniosos en la Guerra de los Cien Años.
* El “castellano” Fernando El Católico contra el “catalán” Príncipe de Viana.
* César Borgia, capitán general de los ejércitos navarros.
* Iñigo, un capitán de Loyola en el asalto a la Pamplona de 1521.
* Margarita de Navarra y Bocaccio se cartean relatos eróticos.
* Margot, una reina de Navarra, feminista avant la lettre.
* Ahmed, príncipe de la Alhambra, Blanca y Sancho ¿El Fuerte?.
* Un Reino de Navarra romántico, culto, antifascista y feminista.
* ...Y un epílogo (de historias mínimas) con Étienne de Navarra, peregrinos y forajidos de leyenda.

votos

comentarios

(?)