Nuevos editores para nuevos tiempos

El talento y el ingenio frente a la fuerza y el poder adquisitivo. La diversificación frente a la concentración empresarial. El cuidado frente a los formatos de batalla. Es lo que representa la nueva oleada de pequeñas editoriales independientes en el Estado que apuestan por la calidad, tanto en el contenido como en la estética. Detrás de ellas hay personas con nombre y apellidos, hay manos trabajadoras y mentes apasionadas, y sobre todo, antes que editores hay lectores compulsivos y amantes de los libros.

Enrique Redel, Diego Moreno y Santiago Tobón, protagonistas del Foro Auzolan que tuvo lugar ayer en la librería de Pamplona de la calle Tudela, son tres ejemplos de nuevos editores que están dando aires renovados al mercado y a los lectores. Sus editoriales, Impedimenta, Nórdica Libros y Sexto Piso, respectivamente, forman parte junto a otras cuatro también jóvenes (la editorial más veterana de ellas cuenta con 5 años de actividad) de la asociación Contexto, que fue galardonada en 2008 con el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural. Un reconocimiento, que dice Redel, "puso de manifiesto el valor de que seamos editoriales que no competimos entre nosotras, sino que nos complementamos, vamos de la mano". Precisamente, las editoriales de Contexto se dieron cuenta de que juntando esfuerzos las cosas eran más fáciles, de que podían llegar a más gente con el tipo de literatura por la que apuestan. Una literatura que se basa en la recuperación de "títulos interesantes" que hasta ahora no estaban en el mercado español. Sobre todo, apuntan, de clásicos modernos, "que hasta el momento han estado muy descuidados". "Desde 1915 hasta los años 60, 70 y 8, hay cantidad de títulos interesantísimos sin publicar, y que luego en las librerías especializadas en publicaciones viejas se cotizan a 60 euros el ejemplar", dicen.

Por ejemplo, La hija de Robert Poste, de Stella Gibbons, "la novela más divertida de la literatura inglesa", que ha rescatado Editorial Impedimenta. Nórdica Libros, especializada como su nombre indica en la recuperación de autores nórdicos, acaba de editar En Nadar-dos-pájaros de Flann O"Brien, y Sexto Piso está apostando por nombres como Robert M. Pirsig, autor de Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta, el libro de filosofía más leído de todos los tiempos en el mundo anglosajón. Grandes escritores que son garantía de grandes obras. Esa es la apuesta de estas nuevas editoriales, que se caracterizan por cuidar tanto el fondo como la forma, con ediciones exquisitas y traducciones de calidad. "Se trata de respetar todos los estamentos del libro, y sin pasarnos en publicar muchos títulos al año", dice Redel. Él y sus dos colegas de oficio aseguran que el público responde ante esta oferta. "Cada vez hay más gente que busca literatura de calidad. El tener cada vez menos dinero en el bolsillo, hace que el lector necesite asegurar más e ir a lo selecto", comentan. Y destacan que ellos no han inventado nada, "simplemente hemos renovado la propuesta de lo que debe ser cualquier editor: un tío que selecciona mucho y que lo hace lo más bonito posible".

pequeñas, pero muy presentes

Librería por librería

Ir librería por librería, conociendo y dándose a conocer, es una de las labores imprescindibles de las editoriales jóvenes y pequeñas -con uno o dos trabajadores, no más, detrás de su labor-. "Hacemos de nuestras limitaciones ventajas, dándole un sentido más personal al trabajo", dice Santiago Tobón. "Vamos a cada librería de España, incluso a las de pueblos pequeñitos, y les explicamos por qué hacemos los libros que hacemos. Tú dile a un editor de Planeta que va en un cochazo que haga eso, si no sabe qué librerías hay en Madrid más allá de El Corte Inglés, la Fnac y la Casa del Libro...", apunta Diego Moreno. Esa atención personal que luego se traduce en el cuidado de las ediciones, se valora. "Han sido muchos años en los que no se ha cuidado nada, en que todo eran best sellers y el canto al libro de gran tirada, concentrado en grandes empresas. Pero cada vez se venden peor los best sellers, salvo dos o tres títulos, y hay una atomización mayor y una variedad de oferta como nunca ha habido en las librerías", dicen los editores asociados en Contexto.

nuevas tecnologías

El día a día y el mayo reto

Las nuevas tecnologías e Internet son una herramienta fundamental para las editoriales jóvenes, que no tienen problema en adecuarse a los nuevos tiempos. "Cuando vamos a hacer un lanzamiento, lo primero que hacemos es anunciarlo a través de redes sociales como Facebook o Twitter; son herramientas fundamentales de divulgación", asegura Diego Moreno, de Nórdica Libros. Los blogs también están a la orden del día entre las editoriales, que además siguen muy de cerca aquellos creados y actualizados por críticos literarios o por lectores amantes de los libros. Pero hay una consecuencia del auge de las nuevas tecnologías que todavía no está asumida: el libro electrónico. "Dar bien el salto a este nuevo formato es el mayor reto de futuro", reconoce Enrique Redel. El responsable de Editorial Impedimenta cree, sin embargo, que tiene que aparecer un nuevo género literario para el libro electrónico, "igual que apareció la novela para el libro en papel cuando Gutenberg inventó la imprenta".

Diego Moreno, de Nórdica Libros, opina que "no hay que verlo como una guerra. La única manera de que el libro en papel sobreviva tiene que ser colaborando con el libro electrónico. Ambos formatos tienen que convivir y complementarse, aportar cada uno lo suyo". Su colega de Sexto Piso Editorial, Santiago Tobón, está de acuerdo en que "no hay que ser apocalípticos pensando en que desaparecerá uno u otro tipo de edición", y aboga por que la novela siga en papel y los libros técnicos y escolares se introduzcan en el formato electrónico, "ya que están más ligados a priori al mundo digital". De todas formas, dice que su consuelo "es que, sea cual sea el formato en que se entregue el libro, el editor siempre va a ser editor de contenidos. Y es esa labor la que nos tiene que seguir preocupando y la que debemos hacer bien para que el lector disfrute".