Diario de Noticias de Navarra. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Navarra

Herramientas de Contenido

Inicio
- Vecinos
  - Estella y Merindad

Euskarabidea rectifica e indica que enviar certificados sólo en castellano a la Administración estatal es legal

begoña ganuza exige al secretario "que retire las acusaciones de ilegalidad vertidas hacia la alcaldesa"

d.n. - Viernes, 26 de Febrero de 2010 - Actualizado a las 07:17h

votos

comentarios

(?)

estella-lizarra. El Instituto Navarro del Vascuence-Euskarabidea ha rectificado su primer informe sobre el envío de certificados a la Administración del Estado y aclara ahora que "es legal la práctica de enviar sólo en castellano certificados a organismos del Estado ubicados fuera de Navarra y de la Comunidad Autónoma Vasca", según aclaró ayer el director de Euskarabidea, Xabier Azanza. Este nuevo informe llega tras el emitido hace unas semanas a petición de NaBai, después de la polémica surgida al negarse la alcaldesa, Begoña Ganuza, a firmar unos certificados cuyo encabezamiento iba escrito en euskera y castellano. Este primer informe aseguraba que la petición de hacerlo sólo en castellano "era nula de pleno derecho", ya que "para cambiar este encabezado sería necesaria una justificación previa de los motivos".

Con respecto a la nueva aclaración de Euskarabidea, el grupo municipal de UPN emitió ayer una nota en la que recuerda que "es totalmente legal la redacción exclusiva en castellano de los certificados que este Ayuntamiento expide y remite a los órganos de la adminsitración estatal, según el informe emitido por Euskarabidea-Instituto Navarro del Vascuence".

El secretario insiste en que seguirá redactando en bilingüe ya que Ganuza no le ha pedido lo contrario por escrito

Por otro lado, el grupo regionalista exigió "al secretario municipal, Alejandro Vicente, la inmediata rectificación de las acusaciones de ilegalidad vertidas hacia la alcaldesa en relación con este asunto".

El grupo municipal de UPN se refiere a la carta enviada el martes por el secretario a la alcaldesa, que ayer conocieron todos los concejales del Ayuntamiento. En ella, el secretario recuerda a la alcaldesa su petición de "que lo que querías, me lo dijeras por escrito", en relación a la orden de cambiar el encabezamiento de los certificados. Para Alejandro Vicente "no tengo ninguna duda de que legalmente tenemos que seguir haciendo los certificados como se han hecho hasta ahora." El secretario recuerda que "ha pasado más de un mes desde la reunión del 18 de enero en la que te negaste a firmar los certificados y estamos como al principio. A partir de hoy redactaré todos los certificados como se han hecho desde hace 14 años". Vicente indica a Ganuza que "si por negarte a firmarlos se pierde alguna subvención, será por culpa de quien no se atiene a la legalidad, es decir, tú".

Pese a todo, y según el secretario, "Begoña Ganuza me ha entregado hoy (por ayer) firmados cinco certificados para enviar a Madrid con el encabezamiento tal y como se ha venido haciendo desde hace 14 años, es decir, bilingüe". La alcaldesa no quiso confirmar ayer si firmó los documentos bilingües.

votos

comentarios

(?)