Diario de Noticias de Navarra. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Navarra

Herramientas de Contenido

Inicio
- Vecinos
  - Estella y Merindad

Euskarabidea explica, a raíz de la polémica suscitada por Ganuza, que la ley nunca prohíbe el euskera

el director, xabier azanza, recuerda que las normas son para fomentar esta lengua

Existe jurisprudencia que obliga a, por ejemplo, rotular en castellano, pero que no impide el uso del vascuence

cristina solano - Sábado, 23 de Enero de 2010 - Actualizado a las 09:24h

votos

comentarios

(?)

estella-lizarra. El director del Instituto Navarro del Vascuence, Xabier Azanza, quiso explicar ayer que la Ley del Vascuence y el Decreto 29/2003 de 10 de febrero en ningún caso prohíben el uso del euskera, y lo hizo a raíz de la polémica suscitada por la alcaldesa de Estella-Lizarra, Begoña Ganuza, al negarse a firmar 17 certificados cuyo encabezamiento estaba escrito tanto en euskera como en castellano. Además, UPN solicitó ayer al secretario que redactase un informe jurídico sobre ese decreto en el que se regula la utilización del euskera entre instituciones.

Xabier Azanza recordó que estas dos normativas tiene dos objetivos fundamentales. "Uno es garantizar el derecho de los ciudadanos al conocimiento y al uso del euskera y hacer planes para ello y, el otro, es la promoción del euskera", explicó Azanza, quien señaló también que el decreto 29/2003 contiene "numerosos artículos con la obligación de hacer las comunicaciones en castellano, para no vulnerar los derechos lingüísticos de las personas que no hablan euskera, pero en ningún momento las legislaciones, que tienen por objeto promover el euskera, prohíben, limitan o impiden su utilización", explicó.

Jurisprudencia De hecho, el director, que no quiso entrar a valorar la situación vivida en Estella sino explicar la legislación, señaló que la jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia de Navarra dice que la obligación de, por ejemplo, rotular en castellano en ningún caso impide la utilización del euskera.

Por último, Xabier Azanza recordó que Euskarabidea es un organismo para dar asesoramiento a las entidades locales y explicó que en el caso de Estella-Lizarra no se les había pedido información al respecto.

votos

comentarios

(?)